1
00:00:50,776 --> 00:00:54,837
2
00:01:50,776 --> 00:01:54,837
Byl jsem tak překvapený!!
Skočila na mě...
3
00:01:54,947 --> 00:01:58,542
a popadl mě péro.
A snažil se mě škádlit.
4
00:01:58,651 --> 00:02:02,143
co se stalo potom? Pojď.
5
00:02:02,254 --> 00:02:07,590
Pouze muž, který zná ženu
pochopí, co se stalo potom.
6
00:02:07,693 --> 00:02:10,093
Pojď, pojď.
7
00:02:10,196 --> 00:02:15,327
Řekl jsem "Nemám rád, když na mě jezdí."
"Můžeš být tím koněm."
8
00:02:15,434 --> 00:02:18,801
Otočil jsem ji
a roztáhla nohy.
9
00:02:18,904 --> 00:02:24,171
- Co se stalo potom?
- Dovnitř prstem. Byla promočená.
10
00:02:25,578 --> 00:02:28,547
Úplně promočený, dalo by se říct.
11
00:02:28,647 --> 00:02:31,878
Bylo to také hladké.
12
00:04:11,917 --> 00:04:17,719
V Tokiu jich je přes 50 000
ženám se to líbí.
13
00:04:17,823 --> 00:04:20,314
V Tokiu...
14
00:04:20,426 --> 00:04:24,795
Když jde o ženu,
Mělo by to být Tokio.
15
00:05:27,626 --> 00:05:30,094
Je to od něj.
16
00:05:46,945 --> 00:05:49,277
Whisky s vodou.
17
00:06:43,402 --> 00:06:48,101
MEZINÁRODNÍ PŘÍLETY
18
00:07:27,413 --> 00:07:31,315
Pěkné, že jsi přišel.
Jmenuji se Ingrid Jakobssonová.
19
00:07:46,765 --> 00:07:49,427
Tak jdeme.
20
00:08:17,463 --> 00:08:20,330
Má na sobě brož s růží.
21
00:08:20,432 --> 00:08:25,426
Má poznávací značku našeho auta,
tak se asi objeví.
22
00:08:27,639 --> 00:08:30,802
ADACHI 55 SE 26–7 4
23
00:08:30,909 --> 00:08:32,809
KYOTO 55 SE 26-7 4
24
00:08:50,095 --> 00:08:52,859
kam jdeš?
25
00:08:53,799 --> 00:08:57,860
Víš kde
jdeme, jo?
26
00:09:18,790 --> 00:09:24,319
Jak daleko opravdu jdeš?
Už jsme v Kanagawě.
27
00:09:27,900 --> 00:09:31,529
Japonská káva je opravdu silná.
28
00:09:31,637 --> 00:09:35,198
jsi hloupý?
29
00:09:35,307 --> 00:09:41,246
Odkud jste?
Z jaké země jsi?
30
00:09:42,281 --> 00:09:47,150
Z Ameriky, Velké Británie,
Řecko, Švédsko...
31
00:09:47,252 --> 00:09:49,015
Ano, Švédsko.
32
00:09:49,121 --> 00:09:51,146
Takže Švédsko!?
33
00:09:58,263 --> 00:10:03,895
Mám rád porno,
ale nemám rád cizince.
34
00:10:04,002 --> 00:10:07,233
V tom případě řeknu "Sbohem".
35
00:10:08,473 --> 00:10:11,442
Děkuji mnohokrát.
36
00:10:12,544 --> 00:10:15,240
To bude 300 jenů.
37
00:10:26,792 --> 00:10:30,421
"Sbohem," řekl jsem.
38
00:10:32,297 --> 00:10:38,532
co je s tebou?
Musíte vědět, kam jdeme?
39
00:10:43,508 --> 00:10:45,999
Tak jdeme.
40
00:12:44,629 --> 00:12:47,598
Jak krásné.
41
00:13:43,188 --> 00:13:45,918
co to děláš? Pustit!
42
00:15:09,407 --> 00:15:11,466
Klíč!
43
00:15:12,544 --> 00:15:15,604
Řekl jsem, dej mi klíč.
44
00:15:17,415 --> 00:15:19,679
co to děláš?
45
00:15:19,784 --> 00:15:21,445
Hej!
46
00:18:52,564 --> 00:18:56,694
POLICIE! POLICIE! POLICIE!
47
00:19:38,343 --> 00:19:44,612
- Cože? Nemůžete tu ženu najít?
- Musela přistát v Hanedě,-
48
00:19:44,716 --> 00:19:48,152
- ale teď je pryč.
- Najděte ji!
49
00:19:48,253 --> 00:19:51,848
Pokud musíte, jděte na policii!
Co je hotovo, je hotovo.
50
00:20:12,277 --> 00:20:14,108
Co je to?
51
00:25:49,413 --> 00:25:52,314
Jsme jen my dva?
52
00:25:52,416 --> 00:25:56,546
Právo? Jen my dva.
53
00:27:39,156 --> 00:27:44,321
„Říká se, že ženy
mají 20 erotogenních zón."
54
00:27:44,428 --> 00:27:48,558
"První jsou bradavky."
55
00:27:58,943 --> 00:28:00,968
"Pupík."
56
00:29:42,980 --> 00:29:45,540
Jsi tak bílý.
57
00:29:55,259 --> 00:29:57,819
Tak nevděčný!
58
00:32:43,394 --> 00:32:45,624
Je to pro mě?
59
00:32:56,140 --> 00:32:59,200
omlouvám se. Nechtěl jsem to udělat.
60
00:32:59,310 --> 00:33:01,278
To je v pořádku.
61
00:33:07,384 --> 00:33:09,875
Jsou v cestě, co?
62
00:33:29,707 --> 00:33:32,801
Jsi tak trpělivý.
63
00:33:32,910 --> 00:33:35,879
Už je nepotřebujeme, že?
64
00:34:05,142 --> 00:34:07,838
Brzy budu zase doma.
65
00:34:41,011 --> 00:34:46,745
KDYŽ ŽENY A MUŽI PRACUJÍ SPOLU,
ZVYŠUJE SE BEZPEČNOST ANTIKONCEPCE
66
00:35:26,023 --> 00:35:30,687
Sakra. Ty pitomče!
67
00:35:53,217 --> 00:35:57,711
ptá se syn bez kostry
jeho bezruký táta o příběhu.
68
00:36:01,425 --> 00:36:06,089
Táta má tři prsty
a můj krk nemá oporu.
69
00:36:10,267 --> 00:36:14,328
proč tomu tak je? proč tomu tak je?
70
00:36:14,438 --> 00:36:20,240
Je to 73 let od přestavby
Japonska.
71
00:36:21,678 --> 00:36:27,674
Maminčin hrudník je vyplněn PCB.
72
00:36:59,983 --> 00:37:03,976
Ahoj! Jste ze Švédska?
73
00:37:05,022 --> 00:37:08,321
- Odjel jsem na rok do Švédska.
- Opravdu?
74
00:37:08,425 --> 00:37:11,792
- Chtěl bys tančit?
- Rád bych.
75
00:37:11,895 --> 00:37:14,762
Proč jste přijel do Japonska?
76
00:37:14,865 --> 00:37:21,532
Byl tam muž, který mi dal a
balíček dát svým přátelům v Japonsku.
77
00:37:21,638 --> 00:37:27,235
Ale nesetkal jsem se s jeho přáteli,
a ztratil jsem průkaz a všechno.
78
00:37:27,344 --> 00:37:34,011
Ne... Chci poznat oduševnělé
důvod. Byla to exotika?
79
00:37:34,117 --> 00:37:39,111
Ano, to také.
Ale mnohem raději bych hledal svobodu.
80
00:37:39,223 --> 00:37:44,183
svoboda? Ale je toho víc
svobodu ve Švédsku.
81
00:37:44,294 --> 00:37:48,162
Švédsko je sociální stát.
82
00:37:50,667 --> 00:37:55,536
Přesně tak. Proto to tak je
ve Švédsku nuda.
83
00:37:55,639 --> 00:38:01,669
Nemáte co dělat a
vaše budoucnost je vytesána do kamene.
84
00:38:01,778 --> 00:38:08,684
Dokážu to pochopit.
Jsem bohémský básník a tulák.
85
00:38:08,986 --> 00:38:14,253
Když jsem se toulal kolem
svět,
86
00:38:14,358 --> 00:38:19,762
Viděl jsem hodně švédské mládeže.
87
00:38:19,863 --> 00:38:23,822
Pravděpodobně putovali za svobodou
taky, nemyslíš?
88
00:38:23,934 --> 00:38:30,669
Všude je to stejné.
Nic reálnějšího neexistuje.
89
00:38:32,709 --> 00:38:36,907
Možná. Ale tohle místo
vypadá jinak.
90
00:38:37,014 --> 00:38:40,848
Toto místo je zvláštní. Je to utopie.
91
00:38:40,951 --> 00:38:43,044
Utopie?
92
00:39:07,878 --> 00:39:11,507
Ta dívka ze Švédska
hledá svobodu.
93
00:39:11,615 --> 00:39:15,312
Švédsko? Ach, země s volným sexem.
94
00:39:15,419 --> 00:39:21,016
Dovolte, abych vám představil svůj
přátelé! Tohle je Anna.
95
00:39:21,124 --> 00:39:26,653
Pracuje na tom, aby Japonsko bylo více
jako Švédsko, pokud jde o volný sex.
96
00:39:26,763 --> 00:39:31,097
Volný sex je, když se milenci milují
kdykoli chtějí.
97
00:39:31,201 --> 00:39:34,932
- Je to bitva, skutečná bitva.
- "Bitva."
98
00:39:35,038 --> 00:39:39,270
Ale musí to být skvělý pocit
abychom měli o co bojovat.
99
00:39:41,111 --> 00:39:46,674
Toto je majitel baru. Voláme mu
„Jeho Výsost bojovník“.
100
00:39:46,783 --> 00:39:50,685
Než vyráběl bomby
za revoluci.
101
00:39:50,787 --> 00:39:52,755
bomby?
102
00:39:55,892 --> 00:40:02,127
Tohle je Jun. Je to jeden z chlapů
kdo zazpíval píseň, kterou jste právě slyšeli.
103
00:40:02,232 --> 00:40:08,728
Píseň napsal sám.
Jde o ničení životního prostředí
104
00:40:08,839 --> 00:40:13,071
a naše obavy z budoucnosti.
105
00:40:13,176 --> 00:40:18,876
Konference pro životní prostředí
se konala v mé zemi. Bylo to zajímavé.
106
00:40:20,384 --> 00:40:26,084
Pokud nemáte kam jít
můžeš zůstat jak dlouho chceš.
107
00:40:26,189 --> 00:40:28,521
co?
108
00:40:28,625 --> 00:40:31,560
Jste tak laskaví.
109
00:40:34,931 --> 00:40:36,956
Na zdraví!
110
00:40:37,067 --> 00:40:41,731
Uspořádáme pro vás uvítací párty.
111
00:40:42,939 --> 00:40:46,773
- Dokud nebudou problémy.
- Nemá kam jít.
112
00:40:46,877 --> 00:40:50,711
- Bojíš se?
- Nemluv nesmysly.
113
00:40:50,814 --> 00:40:56,582
Cizinci jsou ti, které můžete
snadno znásilnit.
114
00:40:56,686 --> 00:41:01,419
- Půjdu první.
- Teď!
115
00:41:37,294 --> 00:41:41,526
Ty zasraný prase! Žádný!
116
00:42:02,619 --> 00:42:06,214
Proto mi říkají bojovník.
117
00:42:28,712 --> 00:42:31,806
ZLEPŠENÍ
118
00:45:08,338 --> 00:45:14,971
Víc, víc. Více...
119
00:46:22,746 --> 00:46:25,306
Jste stále naživu.
120
00:46:30,720 --> 00:46:33,382
Jsi naživu.
121
00:46:37,127 --> 00:46:40,790
- Vy. Víš...!
- Ano.
122
00:49:00,536 --> 00:49:03,164
Tak se směj.
123
00:49:13,049 --> 00:49:15,176
Tak se směj.
124
00:49:47,116 --> 00:49:49,710
Jdi, kam chceš.
125
00:49:52,188 --> 00:49:54,349
vzdávám se.
126
00:49:55,758 --> 00:49:58,386
Nevím, co mám dělat.
127
00:50:57,420 --> 00:50:59,547
Jděte domů.
128
00:51:12,268 --> 00:51:14,236
Sbohem.
129
00:51:19,042 --> 00:51:22,205
Už jsem se rozloučil!
130
00:51:22,311 --> 00:51:24,336
Zmizte!
131
00:51:31,154 --> 00:51:33,179
Spěchat.
132
00:53:45,154 --> 00:53:48,749
V dnešních zprávách.
133
00:53:48,858 --> 00:53:55,058
Policie Matsubara
asi ve 4 hodiny dnes odpoledne...
134
00:53:55,164 --> 00:53:59,897
byl nalezen ženský kufřík
v řece Kamogawas v Kjótu.
135
00:54:00,002 --> 00:54:03,494
Pas, který byl nalezen v tašce...
136
00:54:03,606 --> 00:54:11,012
říká, že kufřík patří
Švédská občanka Ingrid Jakobsson, věk 21.
137
00:54:11,113 --> 00:54:14,742
Tato žena už dlouho byla
hledán policií...
138
00:54:14,850 --> 00:54:20,618
v souvislosti s vytyčováním
cílení na nové drogové kurýry.
139
00:54:20,723 --> 00:54:26,252
Po objevení kufříku
bojíme se o Jakobssonovu bezpečnost.
140
00:54:30,499 --> 00:54:32,626
Pašoval jsi drogy!
141
00:54:32,735 --> 00:54:34,532
DROGOVÝ KURÝR, ZMIzel
ŠVÉDSKO
142
00:54:36,839 --> 00:54:39,831
co to je Můžete mi to říct.
143
00:54:40,943 --> 00:54:44,242
Přemýšlel jsi o zapojení mě
od začátku, ne?
144
00:54:44,347 --> 00:54:48,977
O těch věcech nic nevím.
Nejsem zapojen do žádných drog.
145
00:54:50,019 --> 00:54:53,420
Měl by chlap jako já...
146
00:55:24,053 --> 00:55:26,351
Tak to je.
147
00:55:27,423 --> 00:55:31,723
Ani vy nebo já to nedokážete
dostaň nás odsud hned.
148
00:56:39,995 --> 00:56:43,226
To byla švédská píseň, že?
149
00:56:44,266 --> 00:56:48,669
Takže je to teď takhle?
150
00:57:43,459 --> 00:57:46,917
Seržante, to je ten muž.
151
00:57:47,029 --> 00:57:52,399
Co se mu vlastně stalo?
kdo to je?
152
00:58:08,050 --> 00:58:14,353
Žena byla nalezena. V tašce
byla účtenka za narkotika.
153
00:58:14,457 --> 00:58:17,824
Jeden drogový delikvent a jeden únosce.
Pojďme je zatknout.
154
00:58:17,927 --> 00:58:23,991
Počkejte! Gang by se mohl objevit
Do té doby musíme místo vyměřit.
155
00:58:25,034 --> 00:58:28,902
Toto jídlo chutná jako doma.
Jezte hned!
156
00:58:32,508 --> 00:58:39,710
špatně jsi to pochopil. Nebyla to žádná švédština
píseň. Bylo to americké.
157
00:58:39,815 --> 00:58:43,342
Domov mi nechybí.
158
00:58:43,452 --> 00:58:45,852
Dobře, užíváš si to.
159
00:58:52,928 --> 00:58:54,896
Uděláme toast.
160
00:59:01,370 --> 00:59:04,828
Na zdraví! Tak na zdraví.
161
00:59:13,616 --> 00:59:17,052
Nech toho. Není to zbytečné?
162
00:59:17,152 --> 00:59:20,212
Vím, že nemáš moc peněz.
163
00:59:33,536 --> 00:59:38,496
Zvládnu to sám. To se mi nelíbí
děláš pro mě všechno.
164
00:59:39,875 --> 00:59:42,309
Co?
165
00:59:43,312 --> 00:59:46,748
Nebuď skromný.
166
00:59:51,654 --> 00:59:54,020
co to dělá?
167
00:59:55,157 --> 01:00:01,528
Zde pracuji
udělat tě šťastným.
168
01:00:04,667 --> 01:00:10,299
Omlouvám se, ale přílišná přátelskost
může přejít v příliš mnoho násilí.
169
01:00:10,406 --> 01:00:15,309
Nerozumíš?
Musíte být k sobě upřímní.
170
01:00:15,411 --> 01:00:17,743
Přestaň otravovat.
171
01:00:19,148 --> 01:00:24,017
Copak to nechápe? Nevíš?
že nikdo nebude mít chlapa jako já?
172
01:00:25,087 --> 01:00:27,055
Přestaň!
173
01:00:27,156 --> 01:00:30,489
Jsem násilník.
Jsem kretén.
174
01:00:30,593 --> 01:00:32,823
Přestaň, řekl jsem!
175
01:00:36,498 --> 01:00:38,591
Kecy!
176
01:00:45,341 --> 01:00:51,007
Ne. Prosím, přestaň!
177
01:04:37,673 --> 01:04:39,641
Podívejte!
178
01:07:13,362 --> 01:07:15,557
miluji tě.
179
01:07:18,767 --> 01:07:21,065
miluji tě.
180
01:07:22,838 --> 01:07:25,306
Teď mám všechno.
181
01:07:27,809 --> 01:07:31,609
Tohle je náš hrad.
182
01:07:33,682 --> 01:07:36,810
Máme také bomby.
183
01:07:36,918 --> 01:07:38,943
Budu tě chránit.
184
01:07:42,758 --> 01:07:47,218
Dnes začínáme náš společný život.
185
01:08:12,320 --> 01:08:16,279
Komikawa?
Jsou to sousedské noviny.
186
01:08:16,391 --> 01:08:19,189
Otevřete!
187
01:08:32,841 --> 01:08:34,866
O co tady jde??
188
01:08:35,577 --> 01:08:39,741
Žádný! Ne ne!
189
01:08:41,016 --> 01:08:44,281
Dej mi, co jsi přivezl ze Švédska.
190
01:08:45,353 --> 01:08:48,015
Dej mi účtenku!
191
01:09:04,539 --> 01:09:08,236
Oblékněte se.
Jdeme někam, abychom si mohli popovídat.
192
01:09:09,878 --> 01:09:12,176
Oblečte se!!
193
01:09:23,225 --> 01:09:26,683
Udělal jsi, co jsem ti řekl?
194
01:09:36,905 --> 01:09:38,873
Žádný!
195
01:10:09,137 --> 01:10:10,798
Šéf.
196
01:10:11,840 --> 01:10:14,172
Co s nimi máme dělat?
197
01:10:14,276 --> 01:10:20,010
No... Bereme tu ženu jako
klíčový svědek.
198
01:10:22,751 --> 01:10:25,652
Pro tuhle mrchu nemáme využití.
199
01:10:27,822 --> 01:10:30,916
Pojďme, pojďme.
200
01:10:35,197 --> 01:10:40,191
Ne ne! Žádný! Žádný!
201
01:10:40,302 --> 01:10:42,930
Žádný! Žádný!
202
01:10:46,174 --> 01:10:51,237
Ne ne! Žádný! Žádný!
203
01:10:51,346 --> 01:10:56,010
Tohle je bomba. Bomba!
204
01:10:56,117 --> 01:11:00,520
- Přestaň!
- Náš hrad nezničíš.
205
01:11:00,622 --> 01:11:03,887
- Ne!
- Takže se nevzdáváš?
206
01:11:03,992 --> 01:11:06,085
Pusťte! 4,026 --> 01:11:06,119